◆快刀乱麻を断つ　Kaitou-ranma wo tatsu.
  • 解釈：よく切れる刀で、もつれた麻を断ち切る。もつれた物事を手際よく明快に処理すること。
  • Literal：A pleasant sword cuts disordered hemp.
  • Interpretation：It cuts the Gordian knot.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.